Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 17:6

Jeremia 17:6

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 334 1 QH^a = 1Q Hodayot^a Kolom XVI (=VIII)
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want hij zal zijn als de [21]heide in de wildernis, die het niet [22]gevoelt, wanneer het [23]goede komt; maar [24]blijft [in] [25]dorre plaatsen in de woestijn, [in] [26]zout en [27]onbewoond land.
21. Of, een tamarisboom, of struik, die somtijds in geheel dorre
of droge plaatsen gevonden wordt, waar geen ander geboomte wast,
gelijk de kruidbeschrijvers betuigen. Anders: [een boom] die gans
ontbloot is; gelijk het Hebreeuwse woord naar zijn eigenlijke
betekenis genomen wordt; Ps.102:18.
22. Hebreeuws, ziet; dat is gevoelt, verneemt. Sommigen verstaan
dit en de volgende w oorden van den goddeloze zelf, die het goede
niet zal zien, maar enz., de zin opeen uitkomende, vergelijk
Ps.68:7.
23. Dat is, goed weder, regen, tijdige warmte, enz.
24. Hebreeuws, woont; dat is blijft altijd staan.
25. Hebreeuws eigenlijk, verbrande, aangestokene; dat is zeer
dorre, droge.
26. Dat is, onvruchtbare. Zie Deut.29:23, en Ps.107:34. Hebreeuws,
in een land der zoutigheid.
27. Hebreeuws, en [alwaar] gij niet zult, of zoudt wonen; of,
[dat] niet bewoond zal worden, of bewoond wordt, of niet
bewoonbaar is; gelijk het Hebreeuwse woord [dat anderszins zitten,
wonen, blijven betekent] alzo somtijds genomen is als het van
plaatsen gebruikt wordt; zie onder hfdst.50 vs.39; Jes.13:20;
Ezech.29:11, enz.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], May 8, 2010
Sodomsappel

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], May 17, 2010
Zout land